|
|
33.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:128
|
|
|
34.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.
|
|
|
|
|
தயவுச் செய்து உங்கள் ஐகேடு இன் ஜாய்குச்சியை கீழ் வரும் திசைகளில் நகர்த்துக. பிறகு எதாவது ஒரு பொத்தானை அழுத்தவும்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:131
|
|
|
35.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
அனுமதி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:139
|
|
|
36.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
நிராகரி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:143
|
|
|
37.
|
|
|
Cancel
|
|
|
Cancel button
|
|
|
|
|
ரத்து செய்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:306
|
|
|
38.
|
|
|
Accept
|
|
|
OK button
|
|
|
|
|
ஏற்றுக்கொள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:287 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:245
|
|
|
39.
|
|
|
Not Set Up
|
|
|
|
|
அமைக்கப்படவில்லை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Not Setup"
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:83 lib/bluetooth-settings-row.ui:40
|
|
|
40.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
இணைக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:85
|
|
|
41.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
துண்டிக்கப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:87
|
|
|
42.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
ஆம்
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1196
|
