|
|
16.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
_Categoria do dispositivo:
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
|
Mantida underline na letra "C", preservando-se a formatação original.
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
Selecione a categoria do dispositivo para filtrar
|
|
Translated by
Flamarion Jorge
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
_Tipo de dispositivo:
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
Selecione o tipo do dispositivo para filtrar na lista acima
|
|
Translated by
Flamarion Jorge
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Dispositivos de entrada (mouses, teclados, etc.)
|
|
Translated by
Lucas R. Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Fones de ouvido, fones de ouvido com microfone e outros dispositivos de áudio
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
Confirme o PIN do Bluetooth
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
|
|
|
|
|
Por favor, confirme o PIN que foi digitado em “%s”.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Confirmar
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
|
Confirme o PIN do Bluetooth para “%s”. Isso geralmente pode ser encontrado no manual do dispositivo.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
