|
85.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
Ralat yang tidak diketahui telah berlaku
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Satu ralat tidak diketahui telah berlaku.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:117
|
|
86.
|
|
|
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
|
|
Pastikan peranti jauh dihidupkan dan ia menerima sambungan Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:130
|
|
87.
|
|
|
%'d second
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
%'d saat
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
%'d saat
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:363
|
|
88.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
%'d minit
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
%'d minit
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
|
|
89.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
%'d jam
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
%'d jam
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:379
|
|
90.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
anggaran %'d jam
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
anggaran %'d jam
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:389
|
|
91.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
Menyambung…
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:402 sendto/main.c:500
|
|
92.
|
|
|
Bluetooth File Transfer
|
|
|
|
Pemindah Fail Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:444
|
|
93.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
_Cuba Lagi
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:448
|
|
94.
|
|
|
From:
|
|
|
|
Dari:
|
|
Translated by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:470
|