|
|
5.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
Tiada penyesuai tersedia
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tiada adapter ada
|
|
|
Suggested by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
6.
|
|
|
Searching for devices…
|
|
|
|
|
Menggelintar peranti...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:802
lib/bluetooth-settings-widget.c:1591
|
|
|
7.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Peranti
|
|
Translated by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Jenis
|
|
Translated by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
|
|
|
9.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Peranti
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
|
|
|
10.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
Semua kategori
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Semua Kategori
|
|
|
Suggested by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:69
|
|
|
11.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
Berpasangan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pasangan
|
|
|
Suggested by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
|
|
|
12.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
Dipercayai
|
|
Translated by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:73
|
|
|
13.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
|
Tidak berpasangan atau dipercayai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:75
|
|
|
14.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
Berpasangan atau dipercayai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
