|
|
36.
|
|
|
Dismiss
|
|
|
|
|
Red Bike
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:143
|
|
|
37.
|
|
|
Cancel
|
|
|
Cancel button
|
|
|
|
|
Betal bike
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:306
|
|
|
38.
|
|
|
Accept
|
|
|
OK button
|
|
|
|
|
Bipejirîne
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:287 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:245
|
|
|
39.
|
|
|
Not Set Up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:83 lib/bluetooth-settings-row.ui:40
|
|
|
40.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Hate girêdan
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:85
|
|
|
41.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Girêdan qut bû
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:87
|
|
|
42.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Erê
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1196
|
|
|
43.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Na
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1196
|
|
|
44.
|
|
|
Visible as “ %s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href=" %s">Downloads</a> folder. |
|
|
translators: first %s is the name of the computer, for example:
* Visible as “Bastien Nocera’s Computer” followed by the
* location of the Downloads folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1297
|
|
|
45.
|
|
|
Remove “%s” from the list of devices?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1321
|
