|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
|
Potvrdite Bluetooth PIN za “%s“. Uobičajeno može biti sadržan u uputama uređaja.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
|
|
26.
|
|
|
Pairing “%s”
|
|
|
|
|
Uparivanje “%s“
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
|
|
|
27.
|
|
|
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.
|
|
|
|
|
Molimo vas potvrdite da sljedeći PIN odgovara onome prikazanom na “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth Pairing Request
|
|
|
|
|
Bluetooth zahtjev za uparivanje
|
|
Translated by
Merima Cisija
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:110
|
|
|
29.
|
|
|
“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?
|
|
|
|
|
“%s” se želi upariti sa ovim uređajem. Želite li dopustiti uparivanje?
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:111
|
|
|
30.
|
|
|
Confirm Bluetooth Connection
|
|
|
|
|
Potvrdi Bluetooth vezu
|
|
Translated by
Amra Habibović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:116
|
|
|
31.
|
|
|
“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?
|
|
|
|
|
“%s” se želi povezati sa ovim uređajem. Želite li to dopustiti?
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:117
|
|
|
32.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”.
|
|
|
|
|
Molimo vas unesite sljedeći PIN na "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:125
|
|
|
33.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.
|
|
|
|
|
Molimo vas unesite sljedeći PIN na "%s". Zatim pritisnite "Return" na tastaturi.
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:128
|
|
|
34.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.
|
|
|
|
|
Molim pomjerajte upravljač za igrice Vašeg iCade-a u sljedćim smjernicama. Zatim pritisnite bilo koju bijelu tipku.
|
|
Translated by
Merima Cisija
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:131
|
