Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
14181427 of 1466 results
1418.
"Zone %s" line and -p option are mutually exclusive
"Zone %s" 行和 -p 选项是互斥的
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1393
1419.
duplicate zone name %s (file "%s", line %<PRIdMAX>)
重复的区域名称 %s (文件“%s”,行 %<PRIdMAX>)
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1400
1420.
wrong number of fields on Zone continuation line
时区接续行的字段数目不对
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1414
1421.
invalid UT offset
无效的 UT 偏移量
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1454
1422.
invalid abbreviation format
无效的缩略格式
Translated by LI Daobing
Located in timezone/zic.c:1458
1423.
format '%s' not handled by pre-2015 versions of zic
%s”格式无法由早于 2015 年的 zic 版本所处理
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1467
1424.
Zone continuation line end time is not after end time of previous line
时区接续行的结束时间不在上一行的结束时间之后
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1494
1425.
wrong number of fields on Leap line
闰时设置行的字段数目错误
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1585
1426.
invalid leaping year
无效的闰年
Translated by LI Daobing
Located in timezone/zic.c:1526
1427.
invalid month name
无效的月名称
Translated by LI Daobing
Located in timezone/zic.c:1548 timezone/zic.c:1653
14181427 of 1466 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Daniel Duan, DuHuanpeng, Feng Chao, Heling Yao, LI Daobing, Min Lin, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, ilvvli, maxim(Feng Liu).