Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
13981407 of 1466 results
1398.
%s: Can't read %s/%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 无法读取 %s/%s%s
Translated by Wenbin Lv
Located in timezone/zic.c:1544
1399.
%s: Can't create %s/%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 无法创建 %s/%s%s
Translated by Wenbin Lv
Located in timezone/zic.c:1369
1400.
copy used because hard link failed: %s
硬链接失败,已复制文件:%s
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1554
1401.
copy used because symbolic link failed: %s
符号链接失败,已复制文件:%s
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1557
1402.
same rule name in multiple files
多个文件中有相同的规则名
Translated by Wenbin Lv
Located in timezone/zic.c:1608 timezone/zic.c:1610
1403.
%s in ruleless zone
%s 位于没有规则的区域
Translated by Mingye Wang
Located in timezone/zic.c:1656
1404.
standard input
标准输入
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in timezone/zic.c:588
1405.
%s: Can't open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 无法打开 %s%s
Translated by Wenbin Lv
Located in timezone/zic.c:1709
1406.
line too long
行过长
Translated by LI Daobing
Located in timezone/zic.c:1688
1407.
input line of unknown type
未知类型的输入行
Translated by LI Daobing
Located in timezone/zic.c:1734
13981407 of 1466 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Daniel Duan, DuHuanpeng, Feng Chao, Heling Yao, LI Daobing, Min Lin, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, ilvvli, maxim(Feng Liu).