Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
134143 of 1466 results
134.
invalid mode for dlopen()
无效的 dlopen() 模式
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in elf/dl-open.c:827
135.
no more namespaces available for dlmopen()
dlmopen() 的命名空间已满
Translated by Tao Wei
Reviewed by Heling Yao
In upstream:
无更多命名空间可见于 dlmopen ()
Suggested by Mingye Wang
Located in elf/dl-open.c:844
136.
invalid target namespace in dlmopen()
dlmopen() 中无效的目标名字空间
Translated by LI Daobing
Located in elf/dl-open.c:868
137.
cannot allocate memory in static TLS block
无法在静态 TLS 块中分配内存
Translated by LI Daobing
Located in elf/dl-reloc.c:139
138.
cannot make segment writable for relocation
在重新寻址以后无法将节设为可写入状态
Translated by Mingye Wang
Located in elf/dl-reloc.c:275
139.
%s: out of memory to store relocation results for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 内存不足以保存重寻址结果用于 %s
Translated by Mingye Wang
Located in elf/dl-reloc.c:306
140.
cannot restore segment prot after reloc
重定位后无法恢复段 prot
Translated by LI Daobing
Located in elf/dl-reloc.c:322
141.
cannot apply additional memory protection after relocation
无法在重定位后应用额外的内存保护
Translated by LI Daobing
Located in elf/dl-reloc.c:353
142.
RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded
代码所使用的 RTLD_NEXT 没有动态加载
Translated by Mingye Wang
Located in elf/dl-sym.c:138
143.
cannot create TLS data structures
无法创建 TLS 数据结构
Translated by LI Daobing
Located in elf/dl-tls.c:1039
134143 of 1466 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Daniel Duan, DuHuanpeng, Feng Chao, Heling Yao, LI Daobing, Min Lin, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, ilvvli, maxim(Feng Liu).