Ubuntu
glade package

Browsing Basque translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “glade”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
80 → 89 of 1754 results First • • • Last
80.
Show Glade debug options
Erakutsi Glade-ren arazketa aukerak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Erakutsi Glade-ren arazketako aukerak
Suggested by Javier Jardón
Located in ../src/main.c:102
81.
gmodule support not found. gmodule support is required for glade to work
Ez da aurkitu gmodule euskarririk. Gmodule euskarria behar du Glade-k funtzionatzeko
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Ez da aurkitu gmodule euskarririk. Gmodule euskarria behar da Glade-k funtzionatzeko
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main.c:170
82.
Unable to open '%s', the file does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ezin da '%s' ireki, fitxategia ez da existitzen.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Ezin da '%s' ireki. Fitxategia ez da existitzen.
Suggested by Javier Jardón
Located in src/main.c:142
83.
Close Project
Itxi proiektua
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/glade.glade:106
84.
Registration & User Survey
Erregistroa eta erabiltzaileen inkesta
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/glade.glade:131
85.
_Developer Reference
_Garatzaileentzako erreferentzia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/glade.glade:145
86.
Interactive Intro
Sarrera dinamikoa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/glade.glade:159
87.
Preferences
Hobespenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/glade.glade:173
88.
About
Honi buruz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/glade.glade.h:6
89.
Open
Ireki
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:1813
80 → 89 of 1754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Javier Jardón.