Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 391 results
1.
Could not parse XML from stream
Ni mogoče razčleniti zapisa XML iz pretoka
Translated by Matej Urbančič
Located in contrib/xml/xml-reader.c:327
2.
gitg
gitg
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:5 gitg/gitg.vala:39 gitg/resources/ui/gitg-window.ui:8
3.
Graphical user interface for git
Grafični uporabniški vmesnik za git
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:9
4.
gitg is a graphical user interface for git. It aims at being a small, fast and convenient tool to visualize the history of git repositories. Besides visualization, gitg also provides several utilities to manage your repository and commit your work.
Program gitg je uporabniški vmesnik za git. Zasnovan je z mislijo hitrega delovanja in priročnosti za pregled zgodovine skladišč git. Ob vizualizaciji program podpira tudi več pripomočkov z a upravljanje s skladišči in uveljavljanje kode.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:11
5.
Goals
Cilji
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:16
6.
Browse local git repositories
Prebrskaj krajevna skladišča git
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:19
7.
Clone local and remote git repositories
Kloniranje krajevnih in oddaljenih skladišč git
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:20
8.
Commit files
Uveljavi datoteke
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:21
9.
Retrieve patch from a commit
Pridobi popravek iz izbrane uveljavitve
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:22
10.
Browse repository history
Prebrskaj zgodovino skladišča
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:32
110 of 391 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Srebotnjak, Matej Urbančič.