Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 207 results
14.
Text layers can now represent vertical texts (with various character orientations and line directions)
文字图层现在可以呈现竖直文本(包括几种字符方向和基线方向)
Translated by lumingzh
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:114
17.
Drawable previews are now rendered asynchronously and layer group previews can be disabled in Preferences
可绘制预览现在是异步渲染且图层组预览可在首选项中被禁用
Translated by lumingzh
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:118
64.
Support for color picker and screenshots in Wayland on KDE Plasma
支持在 KDE Plasma 的 Wayland 环境中的颜色拾取器和截图
Translated by Aron Xu
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:162
86.
Open images as new
作为新图像打开
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../app/main.c:183
125.
Dock
停靠
Translated and reviewed by Cai Qian
Located in ../app/actions/actions.c:141
128.
Drawable
可绘对象
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/actions/actions.c:150
138.
Tool Presets
工具预设置
Translated by Carlos Gong
In upstream:
工具预设
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/actions/actions.c:180 ../app/core/gimp-data-factories.c:390 ../app/dialogs/dialogs.c:361 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3302
139.
Tool Preset Editor
工具预设置编辑器
Translated by Carlos Gong
In upstream:
工具预设编辑器
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/actions/actions.c:183 ../app/dialogs/dialogs.c:438 ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:96
604.
Tool presets
Context:
dialogs-action
工具预设置
Translated by Carlos Gong
In upstream:
工具预设
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:197
605.
Open tool presets dialog
Context:
dialogs-action
打开工具预设置对话框
Translated by Carlos Gong
In upstream:
打开工具预设对话框
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:198
110 of 207 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Boyuan Yang, Cai Qian, Carlos Gong, Kakurady Drakenar, Lei Wang, Lie Ex, Nightlyflame, Tao Wei, Xu Zehua, Yuheng Xie, YunQiang Su, Zhang Junbo, ZhangCheng, iJay, kai, lumingzh, mike2718, muzuiget.