|
|
44.
|
|
|
Major core optimizations for painting and display, including parallelized painting code.
|
|
|
|
|
रंगकाम आणि प्रदर्शनासाठी मुख्य कोर ऑप्टिमायझेशन, सांकेतिकसह समांतर केलेले रंगकाम
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:44
|
|
|
45.
|
|
|
Symmetries are now preserved in XCF files (saved as image parasites).
|
|
|
|
|
सममिती आता XCF धारिकेमध्ये जतन केल्या जातात (प्रतिमा पॅरासाईट म्हणून जतन केलेली)
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:45
|
|
|
48.
|
|
|
Plug-in debugging improved to output stack traces from plug-ins with --stack-trace-mode command line option not only on receiving signals but also on warnings and critical errors when "fatal-warnings" debug key is set.
|
|
|
|
|
--रास-आराखडा-रीत आज्ञा पर्यायसह जोडणीमधील आऊटपुट रास आराखड्यामध्ये सुधारित केले नाही फक्त संकेत मिळवण्यावरच नव्हे तर "घातक-सुचना" डीबग कळ ठरविल्यावर इशारे आणि गंभीर त्रुटींवरही केले.
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:48
|
|
|
76.
|
|
|
GIMP;graphic;design;illustration;painting;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
गिम्पसाठी;ग्राफिक्स;रचना;उदाहरण;चित्रकला;
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:5
|
|
|
81.
|
|
|
%s version %s
|
|
|
|
|
%s आवृत्ती %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/gimp-version.c:213
|
|
|
791.
|
|
|
_Fade %s...
|
|
|
|
|
_फिका जाणे %s...
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:366
|
|
|
794.
|
|
|
_Fade...
|
|
|
|
|
_फिका...
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:380
|
|
|
873.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
प्रतिमा साठवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:290 ../app/actions/file-commands.c:763
../app/widgets/gimpsavedialog.c:139
|
|
|
907.
|
|
|
_Linear Invert
|
| Context: |
|
filters-action
|
|
|
|
|
रेषी_य उलट
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/actions/filters-actions.c:114
|
|
|
1812.
|
|
|
Path Attributes
|
|
|
|
|
मार्ग गुणधर्म
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/actions/vectors-commands.c:164 ../app/actions/vectors-commands.c:750
|
