Ubuntu
gimp package

Browsing Belarusian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
30 → 39 of 2742 results First • • • Last
30.
Remove optimization to make editing easier
Выдаліць аптымізацыю, каб спрасціць рэдагаванне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Прыбраць аптымізацыю, каб спросьціць рэдаґаваньне
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
31.
_Unoptimize
_Неаптымізоўваць
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Разаптымізаваць
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
32.
_Remove Backdrop
_Выдаліць заднік
Translated by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
33.
_Find Backdrop
_Знайсці фон
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Знайсьці заднік
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
34.
Unoptimizing animation
Неаптымізаваная анімацыя
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Разаптымізаваньне анімацыі
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
35.
Removing animation background
Выдаленне фону анімацыі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Выдаленьне асноведзі анімацыі
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
36.
Finding animation background
Пошук фону анімацыі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Пошук асноведзі анімацыі
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
37.
Optimizing animation
Аптымізацыі анімацыі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Аптымізаваньне анімацыі
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
38.
Preview a GIMP layer-based animation
Перадпрагляд анімаванага відарыса
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Прагляд анімацыі з пластоў GIMP
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:210
39.
_Playback...
_Прайграванне...
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Прайграць…
Suggested by 375gnu
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:215
30 → 39 of 2742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Клюеў Аляксандр.