Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 25 results
90.
Cast Shadow
Sombra del objeto
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:179
91.
Inset
Interna
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:180
92.
Stencil C_arve...
_Esculpido Stencil…
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:192
94.
Image to carve
Imagen a tallar
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:200
95.
Carve white areas
Esculpir las áreas blancas
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:201
103.
Stencil C_hrome...
_Cromado Stencil…
Translated by Jorge González
Yo creo que Stencil es Estarcido. FVD
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:232
104.
Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
Añadir un efecto cromado a la región o transparencia seleccionada utilizando el estarcido de grises especificado
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:233
114.
Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board
Rellenar la región o transparencia seleccionada con pistas como las de un circuito impreso
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:128
131.
Darken only
Color oscuro
Translated by Jorge González
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm:91
133.
Solid noise applied with Difference layer mode
Ruido sólido aplicado con el modo de capa Diferencia
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm:71
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Francisco Vila, Gonzalo L. Campos Medina, Jorge González, Josh, Mario Carrion, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.