|
|
33.
|
|
|
GHex (%s): Find Data: Add search
|
|
|
|
|
ཇི་ཧེགསི་ (%s): གནས་སྡུད་འཚོལ་: འཚོལ་ཞིབ་འབད་ཟེར་མི་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../src/findreplace.c:157
|
|
|
34.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../src/findreplace.c:179
|
|
|
35.
|
|
|
Search String
|
|
|
|
|
ཡིག་རྒྱུན་འདི་འཚོལ་ཞིབ་འབད་
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../src/findreplace.c:235
|
|
|
36.
|
|
|
Highlight Colour
|
|
|
|
|
ཚོས་གཞི་འདི་གཙོ་དམིགས་བཀོད་
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../src/findreplace.c:243
|
|
|
37.
|
|
|
_Add New
|
|
|
|
|
གསརཔ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། (_A)
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../src/findreplace.c:280
|
|
|
38.
|
|
|
_Remove Selected
|
|
|
|
|
སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../src/findreplace.c:289
|
|
|
39.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
ཁ་བསྡམས་
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../src/findreplace.c:309
|
|
|
40.
|
|
|
Closes advanced find window
|
|
|
|
|
སྔ་གཡར་སྒོ་སྒྲིག་འཚོལ་ཟེར་མི་འདི་ ཁ་བསྡམས་ཨིན་
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../src/findreplace.c:309
|
|
|
41.
|
|
|
GHex (%s): Find & Replace Data
|
|
|
|
|
ཇི་ཧེགསི་ (%s): གནས་སྡུད་འདི་འཚོལ་ནི་དང་ཚབ་བཙུགས་
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../src/findreplace.c:355 ../src/ui.c:890
|
|
|
42.
|
|
|
Replace With
|
|
|
|
|
དང་བཅས་ཚབ་བཙུགས་
|
|
Translated by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../src/findreplace.c:368
|
