|
43.
|
|
|
Yes
|
|
|
txt_yes
|
|
|
|
Oyi
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
44.
|
|
|
No
|
|
|
txt_no
|
|
|
|
Nonna
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
45.
|
|
|
File
|
|
|
menu item for selecting a file
txt_file
|
|
|
|
Fitchî
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
46.
|
|
|
Share
|
|
|
input label: share as in "Windows share" (SMB)
txt_share
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pårtaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
47.
|
|
|
Automatic Mode
|
|
|
txt_zenAuto
|
|
|
|
Môde otomatike
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
48.
|
|
|
Manual Mode
|
|
|
txt_zenManual
|
|
|
|
Môde al mwin
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
49.
|
|
|
Configure Parameters on ZEN Partition
|
|
|
txt_zenConfig
|
|
|
|
Apontyî les parametes sol pårticion ZEN
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
50.
|
|
|
Install or Update ZEN Partition
|
|
|
txt_zenInstall
|
|
|
|
Astaler ou mete a djoû les pårticion ZEN
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
51.
|
|
|
Reinstall ZEN Partition Boot Loader
|
|
|
txt_zenLilo
|
|
|
|
Rastaler l' tcherdjeu d' enondaedje del pårticion ZEN
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
52.
|
|
|
Disable ZEN Partition
|
|
|
txt_zenDisable
|
|
|
|
Dismete li pårticion ZEN
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|