Ubuntu
gfxboot package

Browsing Dutch translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
52 → 61 of 82 results First • • • Last
52.
Disable ZEN Partition
 
txt_zenDisable
ZEN-partitie uitschakelen
Translated by Freek de Kruijf
53.
Enable ZEN Partition
 
txt_zenEnable
ZEN-partitie inschakelen
Translated by Freek de Kruijf
54.
Text Mode
 
video mode menu item
txt_text_mode
Tekstmodus
Translated by Freek de Kruijf
55.
Firmware Test
 
menu item, like 'memory test'
txt_firmware
Firmware-test
Translated by Freek de Kruijf
56.
To load driver updates directly from CD-ROM,
enter the driver update file names (separated
by commas ',') here:
 
txt_dud_file_msg
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Om stuurprogramma-opwaarderingen direct van cd-rom te laden,
voer hier de bestandsnamen in van de stuurprogramma-opwaarderings
(gescheiden door comma's):
Translated by Freek de Kruijf
57.
Source
 
install source menu title
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_install_source
Bron
Translated by Freek de Kruijf
58.
Video Mode
 
video mode/display size menu title
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_video_mode
Videomodus
Translated by Freek de Kruijf
59.
Driver Update
 
driver update dialog title
-> txt_dud_file_msg
txt_driver_update2
Stuurprogramma-opwaardering
Translated by Freek de Kruijf
60.
Arch
 
menu label for selecting (cpu) architecture
like i386, x86-64, ppc
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_arch
Arch
Translated by Freek de Kruijf
61.
Kernel
 
menu label for selecting some (linux) kernel variant
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_kernel
Kernel
Translated by Freek de Kruijf
52 → 61 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cloontje, Dirk Jan, Frank Claessen, Freek de Kruijf, Greg666, Hannie Dumoleyn, Jesus, Koen_VL, Maarten van den Berg, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Rinse de Vries, Rob Frerejean, Ruud, Tino Meinen, bram, hansdevisser, sotiri, twiss.