Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
25 → 34 of 90 results First • • • Last
25.
Modes
 
label for installation mode selection
txt_modes
模式
Translated and reviewed by Roy Chan
26.
Normal
 
label for modes menu
txt_mode_normal
一般
Translated and reviewed by aefgh3962
27.
Expert mode
 
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
專家模式
Translated and reviewed by Roy Chan
28.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
無障礙輔助
Translated and reviewed by Roy Chan
29.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
無
Translated and reviewed by Roy Chan
30.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
高對比
Translated and reviewed by Roy Chan
31.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
放大鏡
Translated and reviewed by Roy Chan
32.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
螢幕閱讀器
Translated and reviewed by Roy Chan
33.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
盲人點字終端機
Translated and reviewed by Roy Chan
34.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
鍵盤修飾鍵
Translated and reviewed by Roy Chan
25 → 34 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Casper Li, Cynthia Cheung, Daniel Cheung, HKGoldenMr.A, Kevin Tse, Leung King Man, Rockworld, Roger Tang, Roy Chan, Walter Cheuk, aefgh3962, johnsontam, tao wei, tomoe_musashi, 師工程.