Browsing Tsonga translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7483 of 90 results
74.
Install a minimal system
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
Nghenisa sisitemo( mpimo wa le hansi)
Translated by Ernest Mashele
Reviewed by Ernest Mashele
75.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi
Translated and reviewed by Ernest Mashele
76.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
Kambela swihoxo eka diski
Translated and reviewed by Ernest Mashele
77.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka
Translated and reviewed by Ernest Mashele
78.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Kambela Memory
Translated and reviewed by Ernest Mashele
79.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Sungurisa eka hard drive yo sungula
Translated and reviewed by Ernest Mashele
80.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Switirhi swa mahala ntsena
Translated and reviewed by Ernest Mashele
81.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell
Translated and reviewed by Ernest Mashele
82.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Nghenisa Mythbuntu
Translated and reviewed by Ernest Mashele
83.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi
Translated and reviewed by Ernest Mashele
7483 of 90 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ernest Mashele.