Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Slovak translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
77 → 86 of 90 results First • • • Last
77.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Zachrániť poškodený systém
Translated and reviewed by Peter Mráz
In upstream:
^Záchrániť poškodený systém
Suggested by Pavol Klačanský
78.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Test ^pamäte
Translated by Erich Stark
Reviewed by P_E_T_O
In upstream:
^Test pamäte
Suggested by Michal Ingeli
79.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
Štart systému z prvého ^disku
Translated by Peter Chabada
Reviewed by Pavol Klačanský
80.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Iba slobodný softvér
Translated and reviewed by 6205
81.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Automatické preinštalovanie Dell
Translated by Miroslav Ďurian
Reviewed by Pavol Klačanský
82.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Inštalovať Mythbuntu
Translated by michal kralik
Reviewed by Pavol Klačanský
83.
^Try Mythbuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Vyskúšať Mythbuntu bez nutnosti inštalácie
Translated by Ľuboš Mudrák
Reviewed by helix84
84.
^Try Ubuntu Kylin without installing
 
txt_menuitem_live_ubuntukylin
^Vyskúšať Ubuntu Kylin bez inštalácie
Translated by Juraj Salus
Reviewed by Lukáš Papík
85.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
 
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
^Vyskúšať Ubuntu Kylin Netbook bez nutnosti inštalácie
Translated by xapoh
Reviewed by Lukáš Papík
86.
^Install Ubuntu Kylin in text mode
 
txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
^Inštalovať Ubuntu Kylin v textovom móde
Translated by Tomas Lipovsky
Reviewed by Lukáš Papík
77 → 86 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Kacian, Andrej Pancik, Andrej Tobola, Colin Watson, David, Erich Stark, Furby, Juraj Salus, Juro, Matej Moško, Michal Ingeli, Milan Krivda, Miroslav Ďurian, Miňo, Orolín Marek, P_E_T_O, Pavol Celuch, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Mann, Peter Mráz, Radovan Zierik, Rastislav Krupanský, Róbert Selvek, Tomas Lipovsky, actuel, helix84, mDt, michal kralik, salwator, tylnesh, xapoh, Ľuboš Mudrák.