Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
4655 of 90 results
46.
^Try Ubuntu GNOME without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_gnome
^ස්ථාපනයකින් තොරව උබුන්ටු GNOME අත්හදා බලන්න
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by Thambaru Wijesekara
47.
^Try Ubuntu MATE without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mate
^ස්ථාපනයකින් තොරව උබුන්ටු MATE අත්හදා බලන්න
Translated by chamilad
Reviewed by Thambaru Wijesekara
48.
^Start Kubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
කුබුන්ටු අරඹන්න (_S)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
49.
Use driver update disc
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
ධාවක යාවත්කාලීන තැටිය භාවිතා කරන්න
Translated and reviewed by chamilad
50.
^Install Ubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
පෙළ ක්‍රමයට උබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
51.
^Install Kubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
පෙළ ක්‍රමයට කුබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
52.
^Install Edubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_edubuntu
පෙළ ක්‍රමයට එඩුබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
53.
^Install Xubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_xubuntu
පෙළ ක්‍රමයට එක්ස්උබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
54.
^Install Ubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu
උබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
55.
^Install Kubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_kubuntu
කුබුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
4655 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chalana Rachitha (චලන රචිත), Chevindu Wickramathilaka, Keheliya Gallaba, Mohamed Rizmi, Prathibha E, Thambaru Wijesekara, Tharaka, Vishan Herath, chamilad, singhalawap, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, තාරික් [en:Tariq], පසිඳු කාවින්ද, බුද්ධිම ගම්ලත් | Buddhima Gamlath, මුදිත ලියනගම[Muditha Liyanagama].