Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
8190 of 90 results
81.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
ඩෙල් ස්වයංක්‍රීය ප්‍රතිස්ථාපනය (_D)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
82.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
මිත්බුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
83.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
ස්ථාපනයෙන් තොරව මිත්බුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
84.
^Try Ubuntu Kylin without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin
^ස්ථාපනයකින් තොරව Ubuntu Kylin පරීක්‍ෂා කරන්න
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
85.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
^ස්ථාපනයකින් තොරව Ubuntu Kylin නෙට්බුක් පරීක්‍ෂා කරන්න
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
86.
^Install Ubuntu Kylin in text mode
txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
^පෙළ මාධ්‍යයෙන් Ubuntu Kylin ස්ථාපනය කරන්න
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
87.
^Install Ubuntu Kylin
txt_menuitem_install_ubuntukylin
^Ubuntu Kylin ස්ථාපනය කරන්න
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
88.
^Install Ubuntu Kylin Netbook
txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
^Ubuntu Kylin නෙට්බුක් ස්ථාපනය කරන්න
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
89.
^Start Ubuntu Kylin
txt_menuitem_start_ubuntukylin
^Ubuntu Kylin අරඹන්න
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
90.
^Try Ubuntu Studio without installing
txt_menuitem_live_ubuntustudio
^ස්ථාපනයකින් තොරව උබුන්ටු Studio අත්හදා බලන්න
Translated by chamilad
Reviewed by Thambaru Wijesekara
8190 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chalana Rachitha (චලන රචිත), Chevindu Wickramathilaka, Keheliya Gallaba, Mohamed Rizmi, Prathibha E, Thambaru Wijesekara, Tharaka, Vishan Herath, chamilad, singhalawap, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, තාරික් [en:Tariq], පසිඳු කාවින්ද, බුද්ධිම ගම්ලත් | Buddhima Gamlath, මුදිත ලියනගම[Muditha Liyanagama].