Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3645 of 90 results
36.
Motor Difficulties - switch devices
label for accessibility menu
txt_access_m3
චාලක අපහසුතා -උපාංගය මාරු කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
37.
Everything
label for accessibility menu
txt_access_all
සියල්ල
Translated and reviewed by මුදිත ලියනගම[Muditha Liyanagama]
38.
^Try Ubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
ස්ථාපනයෙන් තොරව උබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
39.
^Try Kubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
ස්ථාපනයෙන් තොරව කුබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
40.
^Try Edubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
ස්ථාපනයෙන් තොරව Edubuntu අත්හදා බලන්න
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
41.
^Try Xubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
ස්ථාපනයෙන් තොරව Xubuntu අත්හදා බලන්න
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
42.
^Try Ubuntu MID without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
ස්ථාපනයෙන් තොරව උබුන්ටු MID අත්හදා බලන්න (_T)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
ස්ථාපනයෙන් තොරව උබුන්ටු නෙට්බුක් අත්හදා බලන්න (_T)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
ස්ථාපනයෙන් තොරව කුබුන්ටු නෙට්බුක් අත්හදා බලන්න (_T)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
45.
^Try Lubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_lubuntu
ස්ථාපනයෙන් තොරව ලුබුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
3645 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chalana Rachitha (චලන රචිත), Chevindu Wickramathilaka, Keheliya Gallaba, Mohamed Rizmi, Prathibha E, Thambaru Wijesekara, Tharaka, Vishan Herath, chamilad, singhalawap, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, තාරික් [en:Tariq], පසිඳු කාවින්ද, බුද්ධිම ගම්ලත් | Buddhima Gamlath, මුදිත ලියනගම[Muditha Liyanagama].