|
|
75.
|
|
|
Install a minimal virtual machine
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
|
|
|
|
|
Installer en minimal virtuell maskin
|
|
Translated by
Torstein Sivertsen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer ei minimal virtuell maskin
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
^Check disc for defects
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
|
|
|
|
|
^Se etter feil på plata
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
^Sjekk platen for feil
|
|
|
Suggested by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
^Sjekk plata for feil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
^Reparer et ødelagt system
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
^Reparer eit øydelagt system
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Test ^memory
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
|
|
|
|
|
^Minnetest
|
|
Translated by
Jørgen Tellnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
^Test minnet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
^Start fra første harddisk
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
^Oppstart fra første harddisk
|
|
|
Suggested by
Frank F. Burmo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
^Oppstart frå fyrste harddisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Free software only
|
|
|
Boot option.
txt_option_free
|
|
|
|
|
Bare fri programvare
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Kun fri programvare
|
|
|
Suggested by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Berre fri programvare
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
^Dell Automatic Reinstall
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
|
|
|
|
|
^Dell automatisk reinstallasjon
|
|
Translated by
Torstein Sivertsen
|
|
Reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
^Install Mythbuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
|
|
|
|
|
^Installer Mythbuntu
|
|
Translated by
Torstein Sivertsen
|
|
Reviewed by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
^Try Mythbuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
|
|
|
|
|
^Prøv Mythbuntu uten å installere
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
^Prøv Mythbuntu utan å installera
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
^Try Ubuntu Kylin without installing
|
|
|
txt_menuitem_live_ubuntukylin
|
|
|
|
|
^Prøv Ubuntu Kylin uten å installere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
