|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
യവനികാവായനോപാധി
|
|
Translated by
Abhijith. R
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
In upstream: |
|
യവനികാവായന (Screen Reader)
|
|
|
Suggested by
Subin Sebastian
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
ബ്രെയിലി ടെര്മിനല്
|
|
Translated and reviewed by
പ്രിന്സ് പോള്
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
കീബോര്ഡ് പരിഷ്കരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Subin Sebastian
|
|
Reviewed by
Anish A
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
യവനികാ-കീബോര്ഡ്
|
|
Translated by
പ്രിന്സ് പോള്
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
മോട്ടോര് ബുദ്ധിമുട്ടുകള് - വേറെ ഉപകരണങ്ങള് ഉപയോഗിച്ചുനോക്കൂ
|
|
Translated by
Abhijith. R
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
In upstream: |
|
മോട്ടോര് ബുദ്ധിമുട്ടുകള് - സ്വിച്ച് ഉപകരണങ്ങളുടെ
|
|
|
Suggested by
Subin Sebastian
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
എല്ലാം
|
|
Translated by
Abhijith. R
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
In upstream: |
|
ഇതെല്ലാം
|
|
|
Suggested by
Subin Sebastian
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
ഉബുണ്ടു ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം
|
|
Translated by
Abhijith. R
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
In upstream: |
|
ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാതെ ഉബുണ്ടു പരീക്ഷിക്കുക
|
|
|
Suggested by
NBK
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Kubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
കുബുണ്ടു ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം
|
|
Translated by
Abhijith. R
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
In upstream: |
|
ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാതെ കുബുണ്ടു പരീക്ഷിക്കുക
|
|
|
Suggested by
NBK
|
|
|
|
40.
|
|
|
^Try Edubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
|
|
|
|
എഡുബുണ്ടു (Edubuntu) ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം
|
|
Translated by
Abhijith. R
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
In upstream: |
|
ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാതെ എടുബണ്ടു പരീക്ഷിക്കുക
|
|
|
Suggested by
NBK
|
|
|
|
41.
|
|
|
^Try Xubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
|
|
|
|
എക്സുബുണ്ടു (Xubuntu) ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
In upstream: |
|
ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാതെ എക്സ്ഉബണ്ടു പരീക്ഷിക്കുക
|
|
|
Suggested by
NBK
|
|
|