Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7685 of 90 results
76.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Провери го дискот за грешки
Translated by Ристе Ристевски
Reviewed by Ристе Ристевски
77.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Спаси расипан систем
Translated and reviewed by Arangel Angov
78.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
^Мемориски тест
Translated by Arangel Angov
79.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Подигни од првиот тврд диск
Translated and reviewed by Arangel Angov
80.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Само слободен софтвер
Translated and reviewed by Arangel Angov
81.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
Автоматска Dell реинсталација
Translated by Александар Андевски
Reviewed by Ристе Ристевски
82.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
Инсталирај Mythbuntu
Translated by Aleksandar Tancev
Reviewed by Ристе Ристевски
83.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Пробај го Mythbuntu без инсталирање
Translated by Ристе Ристевски
Reviewed by Ристе Ристевски
84.
^Try Ubuntu Kylin without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin
(no translation yet)
85.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
(no translation yet)
7685 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AcoMarce, Aleksandar, Aleksandar Tancev, Arangel Angov, Kocev Cedo, Mario Krstevski-Lipkovska, Naum Spaseski, Stefan P., Александар Андевски, Дарко Сирачевски, Митко Крстев, Ристе Ристевски.