|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
Bildschiermtastatur
|
|
Translated by
Edgar
|
|
Reviewed by
Olivier
|
In upstream: |
|
Bildschierm Clavier
|
|
|
Suggested by
despite
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
Motoresch Problemer - wiesselt d'Geräter
|
|
Translated by
Fania Campopequeño
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
In upstream: |
|
Motor Problemer - wiesselt d'Geräter
|
|
|
Suggested by
despite
|
|
|
|
48.
|
|
|
^Start Kubuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
|
|
|
|
^Kubuntu starten
|
|
Translated by
Edson
|
|
Reviewed by
Pit Wenkin
|
In upstream: |
|
^Start Kubuntu
|
|
|
Suggested by
Pit Wenkin
|
|
|
|
77.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
^Een defekte System retten
|
|
Translated by
Edson
|
|
Reviewed by
Pit Wenkin
|
In upstream: |
|
^Rett een defekt System
|
|
|
Suggested by
despite
|
|
|
|
79.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
Vun der éischter Festplack ^booten
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
In upstream: |
|
^Boot vun der éischter Festplack
|
|
|
Suggested by
despite
|
|
|