|
42.
|
|
|
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
|
|
|
|
^សាកល្បងប្រើ Ubuntu MID ដោយមិនចាំបាច់ដំឡើង
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ប្រើអាប់ប៊ុនធូសម្រាប់ឧបករណ៍ឆែកអ៊ីនធើណេតចល័តសាកល្បងដោយមិនបាច់ដំឡើង
|
|
|
Suggested by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
43.
|
|
|
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
|
|
|
|
^សាកល្បងប្រើ Ubuntu Netbook ដោយមិនចាំបាច់ដំឡើង
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ប្រើអាប់ប៊ុនធូសម្រាប់ខឹមភ្យូធើយួរដៃអេក្រង់តូចសាកល្បងដោយមិនបាច់ដំឡើង
|
|
|
Suggested by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
44.
|
|
|
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
|
|
|
|
^សាកល្បងប្រើ Kubuntu Netbook ដោយមិនចាំបាច់ដំឡើង
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ប្រើគ្យូប៊ុនធូសម្រាប់ខឹមភ្យូធើយួរដៃអេក្រង់តូចសាកល្បងដោយមិនបាច់ដំឡើង
|
|
|
Suggested by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
45.
|
|
|
^Try Lubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_lubuntu
|
|
|
|
^សាកល្បងប្រើ Lubuntu ដោយមិនចាំបាច់ដំឡើង
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
46.
|
|
|
^Try Ubuntu GNOME without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_gnome
|
|
|
|
^សាកល្បងប្រើ Ubuntu GNOME ដោយមិនចាំបាច់ដំឡើង
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
47.
|
|
|
^Try Ubuntu MATE without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mate
|
|
|
|
^សាកល្បងប្រើ Ubuntu MATE ដោយមិនចាំបាច់ដំឡើង
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
48.
|
|
|
^Start Kubuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
|
|
|
|
^ចាប់ផ្ដើម Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ចាប់ផ្ដើមគ្យូប៊ុនធូ
|
|
|
Suggested by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
49.
|
|
|
Use driver update disc
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
|
|
|
|
ប្រើថាសធ្វើឲ្យកម្មវិធីបញ្ជាទាន់សម័យ
|
|
Translated by
ពៅ សុភា
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
50.
|
|
|
^Install Ubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
|
|
|
|
^ ដំឡើង Ubuntu ជារបៀបអត្ថបទ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ដំឡើងអាប់ប៊ុនធូតាមរបៀបអត្ថបទ
|
|
|
Suggested by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
51.
|
|
|
^Install Kubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
|
|
|
|
^ដំឡើង Kubuntu ជារបៀបអត្ថបទ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ដំឡើងគ្យូប៊ុនធូតាមរបៀបអត្ថបទ
|
|
|
Suggested by
ពៅ សុភា
|
|
|