Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
7180 of 90 results
71.
Install an LTSP server
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp
Setja upp LTSP þjón
Translated and reviewed by Sigmar Þór Hávarðarson
72.
Install a Diskless Image Server
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
Setja upp disklausan diskmyndaþjón
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
73.
Install a command-line system
Installation mode.
txt_menuitem_cli
Setja upp skipanalínukerfi
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
74.
Install a minimal system
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
Setja upp lágmarkskerfi
Translated and reviewed by Baldur
75.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Setja upp lágmarkssýndarvél
Translated and reviewed by Baldur
76.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Leita að villum á diskinum
Translated and reviewed by Gling Gling
77.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Bjarga biluðu kerfi
Translated by Tómas Árnason
Reviewed by Benedikt Bogason
78.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
^Prófa minni
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
^Athuga minni
Suggested by Sveinn í Felli
79.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Keyra af fyrsta harða diski
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
^Ræsa frá fyrsta harðadrifi í ræsiröð
Suggested by Tómas Árnason
80.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Aðeins frjáls hugbúnaður
Translated and reviewed by Baldur
7180 of 90 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Benedikt Bogason, Gling Gling, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Sigmar Þór Hávarðarson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, Tómas Árnason, beggi dot com.