Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7180 of 90 results
71.
Install an LTSP server
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp
Suiteáil freastálaí LTSP
Translated and reviewed by Barry Hennessy
72.
Install a Diskless Image Server
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
Suiteáil Freastálaí Íomhá Gan Diosca
Translated and reviewed by Barry Hennessy
73.
Install a command-line system
Installation mode.
txt_menuitem_cli
Suiteáil córas líne na n-orduithe
Translated and reviewed by Barry Hennessy
74.
Install a minimal system
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
Suiteáil íoschóras
Translated and reviewed by Barry Hennessy
75.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Suiteáil íosmheaisín fíorúil
Translated and reviewed by Barry Hennessy
76.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Seiceái diosca le haghaidh lochtanna
Translated and reviewed by Barry Hennessy
77.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Tarrtháil córas briste
Translated and reviewed by Barry Hennessy
78.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
^Tástáil cuimhne
Translated and reviewed by Barry Hennessy
79.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Bútáil ón gcéad diosca crua
Translated and reviewed by Barry Hennessy
80.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Saor-bhogearraí amháin
Translated and reviewed by Barry Hennessy
7180 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Barry Hennessy, Charly Julienne, Cillian Smith, Colm Coughlan, DannyR, Derm, Donny12, Laura Czajkowski, Seanan, Shane Morris, Tony Pratschke, slibuntu.