|
|
19.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خاموش کردن
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Davar Azarmi
|
|
|
خاموش
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هماکنون سامانه متوقّف شود؟
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Password 
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گذرواژه
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Amir Khosroshahi
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دیگر گزینهها
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Danial Behzadi
|
|
|
گزینههای دیگر
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
انتخابهای دیگر
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Masoud Abdar
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Language
|
|
|
label for language selection
txt_language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
زبان
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Pedi
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نقشه کلید
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Amir Khosroshahi
|
|
|
نگاشت کلید
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
حالتها
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Mohammad Hossein Fasihi
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
معمولی
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Mohammad Hossein Fasihi
|
|
|
عادی
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
حالت حرفهای
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دسترسیپذیری
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Pedi
|
|
|
دسترسی پذیری
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Danial Behzadi
|
|
|
توانیابی
|
|
|
Persian
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot-theme-ubuntu" by
FarsiKDE Team
|
|
|
