|
|
1.
|
|
|
Display version number
|
|
|
|
|
Versionsnummer anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../demo/agent.c:42 ../src/gclue-main.c:47
|
|
|
2.
|
|
|
GeoClue
|
|
|
|
|
GeoClue
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../demo/agent.c:85 ../src/gclue-main.c:161
|
|
|
3.
|
|
|
Geolocation service in use 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
verwendeter Ortungsdienst
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:163
|
|
|
4.
|
|
|
Geolocation service not in use
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nicht verwendeter Ortungsdienst
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:165
|
|
|
5.
|
|
|
Allow '%s' to access your location information?
|
|
|
|
|
Darf »%s« auf Ihre Standortdaten zugreifen?
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:359
|
|
|
6.
|
|
|
Geolocation
|
|
|
|
|
Standort
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:367
|
|
|
7.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:378
|
|
|
8.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nein
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
Exit after T seconds. Default: 30
|
|
|
|
|
Nach T Sekunden beeenden. Vorgabe: 30
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../demo/where-am-i.c:42
|
|
|
10.
|
|
|
Only report location update after T seconds. Default: 0 (report new location without any delay)
|
|
|
|
|
Nur Standortaktualisierung nach T Sekunden melden. Voreinstellung: 0 (neuen Standort ohne Verzögerung melden)
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
../demo/where-am-i.c:49
|
