Translations by Barış Ürüm
Barış Ürüm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 541. |
All documents except untitled ones
|
|
| 2006-06-10 |
Başlıksız olanlar dışındaki belgeler
|
|
| 542. |
Local files only
|
|
| 2006-06-10 |
Sadece yerel dosyalar
|
|
| 543. |
Remote files only
|
|
| 2006-06-10 |
Sadece yabancı dosyalar
|
|
| 544. |
Untitled documents only
|
|
| 2006-06-10 |
Sadece başlıksız dosyalar
|
|
| 545. |
Current document
|
|
| 2006-06-10 |
Düzenlenen belge
|
|
| 546. |
Current selection
|
|
| 2006-06-10 |
Aktif seçim
|
|
| 548. |
Current line
|
|
| 2006-06-10 |
Aktif satır
|
|
| 549. |
Current word
|
|
| 2006-06-10 |
Aktif sözcük
|
|
| 551. |
Create new document
|
|
| 2006-06-10 |
Yeni belge oluştur
|
|
| 552. |
Append to current document
|
|
| 2006-06-10 |
Düzenlenen belgeye ekleme yap
|
|
| 553. |
Replace current document
|
|
| 2006-06-10 |
Düzenlenen belgeyi başkasıyla değiştir
|
|
| 554. |
Replace current selection
|
|
| 2006-06-10 |
Aktif seçimi başkasıyla değiştir
|
|
| 555. |
Insert at cursor position
|
|
| 2006-06-10 |
İmleç pozisyonuna yapıştır
|
|
| 564. |
_Save:
|
|
| 2006-06-10 |
_Kaydet:
|
|
| 565. |
_Input:
|
|
| 2006-06-10 |
_Girdi:
|
|
| 566. |
_Output:
|
|
| 2006-06-10 |
_Çıktı:
|
|
| 567. |
_Applicability:
|
|
| 2006-06-10 |
_Uygulanabilirlik:
|
|
| 630. |
Modelines
|
|
| 2006-06-10 |
Durumçizgileri
|
|
| 631. |
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
|
|
| 2006-06-10 |
Metin Düzenleyici için Emacs, Kate ve Vim stili durumçizgileri desteği.
|
|
| 639. |
Python Console
|
|
| 2006-06-10 |
Python Konsolu
|
|
| 650. |
Snippets
|
|
| 2006-06-10 |
Ufak parçalar
|
|
| 662. |
Global
|
|
| 2006-06-10 |
Genel
|
|
