|
|
18.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
สร้างสำเนาแฟ้มสำรอง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
19.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
|
|
|
|
|
กำหนดให้ gedit สร้างสำเนาสำรองสำหรับแฟ้มที่บันทึก
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
|
|
|
20.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
บันทึกข้อมูลอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Kittiphong Meesawat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
21.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
|
|
|
|
|
ให้ gedit บันทึกการแก้ไขโดยอัตโนมัติเป็นช่วงๆ หรือไม่ คุณสามารถกำหนดช่วงเวลาการบันทึกได้โดยตั้งค่าตัวเลือก “ช่วงเวลาการบันทึกข้อมูลอัตโนมัติ”
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
|
|
|
22.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
ช่วงเวลาการบันทึกข้อมูลอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Kittiphong Meesawat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
23.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
|
|
|
|
|
ระยะเวลาเป็นนาทีที่ gedit จะบันทึกแฟ้ม มีผลใช้ต่อเมื่อใช้ตัวเลือก “บันทึกข้อมูลอัตโนมัติ”
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
|
|
|
24.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
จำนวนปฏิบัติการสูงสุดของการเรียกคืน
|
|
Translated by
Kittiphong Meesawat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
25.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
จำนวนครั้งสูงสุดของการปฏิบัติการที่ gedit จะสามารถเรียกคืนการทำหรือทำซ้ำได้ ใช้ค่า “-1” จะหมายถึงไม่จำกัดจำนวน
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:68
|
|
|
26.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
โหมดการตัดบรรทัด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
27.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
กำหนดว่าจะตัดบรรทัดอย่างไรในขณะแก้ไข หากใช้ “none” จะไม่ตัดบรรทัด, “word” จะตัดบรรทัดที่ขอบเขตคำ, และ “char” จะตัดบรรทัดที่ระดับตัวอักษร หมายเหตุ ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กมีความหมายต่างกัน
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:78
|
