Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
6675 of 735 results
66.
Side panel is Visible
Paneli Anësor është i dukshëm
Translated and reviewed by M. Mirena
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
67.
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
Nëse paneli anësor në të majtë të dritareve modifikuese duhet të jetë i dukshëm.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
68.
Maximum Recent Files
Numri maksimum i files të hapur të fundit
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
69.
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the “Recent Files” submenu.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:198
70.
Print Syntax Highlighting
Printo vënien në dukje të sintaksës
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
71.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
Aktivizon printimin e vënies në dukje të sintaksës kur printon dokumentet.
Translated by Laurent Dhima
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
72.
Print Header
Printo kreun (Header)
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
73.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
Tregon nëse gedit duhet të krijojë një krye (header) kur printon dokumentet.
Translated by Laurent Dhima
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
74.
Printing Line Wrapping Mode
Printo në modalitetin në krye automatikisht
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
75.
Specifies how to wrap long lines for printing. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:210
6675 of 735 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, M. Mirena, Vilson Gjeci.