|
|
269.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
|
_Asehoy ny laharan'andalana
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
|
|
270.
|
|
|
%d of %d
|
|
|
Translators: the first %d is the position of the current search
* occurrence, and the second %d is the total number of search
* occurrences.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:674
|
|
|
271.
|
|
|
_Wrap Around
|
|
|
create "Wrap Around" menu item.
|
|
|
|
|
_Karoka miverimberina
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:766
|
|
|
272.
|
|
|
Match as _Regular Expression
|
|
|
create "Match as Regular Expression" menu item.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:776
|
|
|
273.
|
|
|
Match _Entire Word Only
|
|
|
create "Match Entire Word Only" menu item.
|
|
|
|
|
Ny mifanaraka amin'ilay _teny ihany
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:790
|
|
|
274.
|
|
|
_Match Case
|
|
|
create "Match Case" menu item.
|
|
|
|
|
_Hajao ny efitrefi-dohavipirinty
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:804
|
|
|
275.
|
|
|
String you want to search for
|
|
|
|
|
Ny andian-teny tianao karohina
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:1029
|
|
|
276.
|
|
|
Line you want to move the cursor to
|
|
|
|
|
Ny andalana tianao amindrana ny kitondro
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:1041
|
|
|
277.
|
|
|
Bracket match is out of range
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:988
|
|
|
278.
|
|
|
Bracket match not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:993
|
