|
135.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_Soloy
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:530
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:55
|
|
136.
|
|
|
Save the file using compression?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:570
|
|
137.
|
|
|
Save the file as plain text?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:574
|
|
138.
|
|
|
The file “%s ” was previously saved as plain text and will now be saved using compression.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:587
|
|
139.
|
|
|
_Save Using Compression
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:591
|
|
140.
|
|
|
The file “%s ” was previously saved using compression and will now be saved as plain text.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:596
|
|
141.
|
|
|
_Save As Plain Text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:599
|
|
142.
|
|
|
Saving file “%s ”…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:714 gedit/gedit-commands-file.c:1002
|
|
143.
|
|
|
Save As
|
Context: |
|
window title
|
|
|
Translators: "Save As" is the title of the file chooser window.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:825
|
|
144.
|
|
|
No changes need to be saved
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-file.c:1101
|