|
|
21.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
|
|
|
|
|
Si gedit deberea salvar automaticamente files modificate post un intervallo de tempore. Tu pote configurar le intervallo de tempore con le option “Intervallo de auto-salvamento”.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
|
|
|
22.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
Intervallo de auto-salvamento
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
23.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
|
|
|
|
|
Numero de minutas post que gedit salvara automaticamente le files modificate. Isto prendera effecto solo si le option de “Auto-salvamento” es activate.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
|
|
|
24.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Maxime numero de actiones de Disfacer
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
25.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Maxime numero de actiones que gedit sera capace a disfacer o refacer. Usa “-1” pro numero de actiones illimitate.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:68
|
|
|
26.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Modo de ruptura e inveloppamento del lineas
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
27.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Specifica como inveloppar longe lineas in lor area de redaction. Usa “nulle” pro nulle inveloppamento, “word” pro inveloppar al fin de parola, e “char” pro inveloppar al fin de cata character. Nota que le valores es sensibile al majusculas, assi verifica que illos pare exactemente como mentionate ci.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:78
|
|
|
28.
|
|
|
Last split mode choice for line wrapping mode
|
|
|
|
|
Ultime modo de cesura electe pro le modo de cesura e inveloppamento del lineas
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:86
|
|
|
29.
|
|
|
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries.
|
|
|
|
|
Specifica le ultime Modo de cesura usate con le Modo de inveloppamento de linea, assi que quando Modo de inveloppamento es disactivate nos ancora rememora le selection del Modo de cesura. Usa “word” pro inveloppar al fin de parola, e “char” pro inveloppar post cata character.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:87
|
|
|
30.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Dimension del tabulation
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
