|
700.
|
|
|
_Reverse order
|
|
|
|
_Obrnuti poredak
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Obrnuti _poredak
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:38
|
|
701.
|
|
|
R_emove duplicates
|
|
|
|
U_kloni duplikate
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Ukloni dupli_kate
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
|
|
703.
|
|
|
S_tart at column:
|
|
|
|
K_reni od stupca:
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Kreni od stupca:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:93
|
|
704.
|
|
|
_Sort
|
|
|
|
_Razvrstaj
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
_Razvrstavanje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:150
|
|
715.
|
|
|
Checks the spelling of the current document.
|
|
|
|
Provjerava pravopis u trenuntom dokumentu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Provjeri pravopisne greške u trenuntom dokumentu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:6
|
|
725.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
Umetni datum i vrijeme
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Umetanje datuma i vremena
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
726.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
Koristi _odabrani format
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Koristi odabrani fo_rmat
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
727.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
_Koristi prilagođeni format
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Kori_sti prilagođeni format
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
730.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
_Umetni
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
_Ubaci
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
|
731.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
Podesi priključak za datum/vrijeme
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Podesi umetak za datum/vrijeme
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|