|
|
337.
|
|
|
_About Text Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:394 gedit/resources/gtk/menus.ui:127
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:123
|
|
|
338.
|
|
|
Save _All
|
|
|
|
|
Sàbhail na h-_uile
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus.ui:41 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:37
|
|
|
339.
|
|
|
_Find and Replace…
|
|
|
|
|
_Lorg is cuir 'na àite…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus.ui:58 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:54
|
|
|
340.
|
|
|
_Go to Line…
|
|
|
|
|
Rach _gu loidhne…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus.ui:66 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:62
|
|
|
341.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Ath-ghoiridean a' _mheur-chlàir
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus.ui:119
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:115
|
|
|
342.
|
|
|
Character Encodings
|
|
|
|
|
Còdachadh charactaran
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:41
|
|
|
343.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
Cuir _an sàs
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:51
|
|
|
344.
|
|
|
A_vailable Encodings
|
|
|
|
|
Còdachaidhean ri _làimh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "A_vailable encodings:"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:82
|
|
|
345.
|
|
|
Cho_sen Encodings
|
|
|
|
|
Còdachaidhean air an _taghadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Character Encodings"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:100
|
|
|
346.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
|
_Tuairisgeul
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
