|
|
59.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Gedit-ek ziurtatu behar duen edo ez dokumentuak beti amaitzea lerro amaierako lerro berriarekin.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
60.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Tresna-barra ikusgai dago
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
61.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Tresna-barrak editatzeko leihoetan ikusgai egon behar duen ala ez.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
62.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Koadernoetan fitxak bistaratzeko modua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
63.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use “never” to never show the tabs, “always” to always show the tabs, and “auto” to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Koaderno-fitxak noiz erakutsiko diren zehazten du. Erabili "never" inoiz ez erakusteko, "always" beti erakusteko, eta "auto" fitxat bat baino gehiago dagoenean erakusteko. Kontuan izan balioek maiuskulak eta minuskulak bereizten dituztela; beraz, ziurtatu hemen adierazi den bezala agertzen direla.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
64.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Egoera-barra ikusgai dago
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
65.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Editatzeko leihoen beheko egoera-barrak ikusgai egon behar duen ala ez.
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
66.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
|
Alboko panela ikusgai dago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
|
67.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Editatzeko leihoen ezkerreko alboko panelak ikusgai egon behar duen ala ez.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
|
68.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Azken fitxategien gehieneko kopurua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
