Ubuntu
gedit package

Browsing Basque translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gedit”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
40 → 49 of 735 results First • • • Last
40.
Highlight Matching Brackets
Nabarmendu bat datozen parentesiak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
41.
Whether gedit should highlight matching brackets.
Gedit-ek bat datozen parentesiak nabarmendu behar dituen edo ez.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
42.
Display Right Margin
Bistaratu eskuineko marjinak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
43.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
Gedit-ek editatzeko arean eskuineko marjina bistaratu behar duen ala ez.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
44.
Right Margin Position
Eskuineko marjinaren kokalekua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
45.
Specifies the position of the right margin.
Eskuineko marjinaren kokalekua zehazten du.
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
46.
Display Overview Map
Bistaratu ikuspegi orokorraren mapa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:131
47.
Whether gedit should display the overview map for the document.
Gedit-ek dokumentuaren ikuspegi orokorraren mapa bistaratu behar duen ala ez.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:132
48.
Document background pattern type
Dokumentuaren atzeko planoko eredu mota
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:136
49.
Whether the document will get a background pattern painted.
Dokumentuak atzeko planoan eredua margotuta edukiko duen edo ez.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:137
40 → 49 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Ruiz Aizpuru, Oier Mees.