|
|
39.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
Ĉu Gedit emfazu la aktualan linion.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
40.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
|
Emfazi parajn krampojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
|
|
|
41.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching brackets.
|
|
|
|
|
Ĉu Gedit emfazu parajn krampojn.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
|
|
|
42.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Vidigi dekstran marĝenon
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
43.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
Ĉu Gedit montru la dekstran marĝenon en la redakta areo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
44.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
Pozicio de dekstra marĝeno
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
45.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
Specifas la lokon de la desktra marĝeno.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
46.
|
|
|
Display Overview Map
|
|
|
|
|
Montri superrigardon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:131
|
|
|
47.
|
|
|
Whether gedit should display the overview map for the document.
|
|
|
|
|
Ĉu Gedit montru la superrigardan mapon por la dokumento.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:132
|
|
|
48.
|
|
|
Document background pattern type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:136
|
