|
|
520.
|
|
|
Execute external commands and shell scripts.
|
|
|
|
|
Spouští externí příkazy a skripty shellu.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in:7
|
|
|
521.
|
|
|
Whether to use the system font
|
|
|
|
|
Zda používat systémový font
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:5
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:15
|
|
|
522.
|
|
|
If true, the external tools will use the desktop-global standard font if it’s monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
|
|
|
Pokud je zapnuto, budou externí nástroje používat globální standardní font z pracovního prostředí za předpokladu, že se jedná o monospace (a v opačném případě nastoupí většinou podobný font).
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:6
|
|
|
523.
|
|
|
A Pango font name. Examples are “Sans 12” or “Monospace Bold 14”.
|
|
|
|
|
Název fontu v systému Pango. Například „Sans 12“ nebo „Monospace Bold 14“.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:15
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:25
|
|
|
524.
|
|
|
Manage _External Tools…
|
|
|
|
|
Správa _externích nástrojů…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:133
|
|
|
525.
|
|
|
External _Tools
|
|
|
|
|
Ex_terní nástroje
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:138
|
|
|
526.
|
|
|
Could not execute command: %s
|
|
|
|
|
Nelze vykonat příkaz: %s
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/capture.py:106
|
|
|
527.
|
|
|
You must be inside a word to run this command
|
|
|
|
|
Pro spuštění tohoto příkazu musíte stát na slově
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:191
|
|
|
528.
|
|
|
Running tool:
|
|
|
|
|
Spouštění nástroje:
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:309
|
|
|
529.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
Hotovo.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:340
|
