|
721.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
Vybraný formát
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
722.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
Vybraný formát použitý při vkládání data/času.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
723.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
Vlastní formát
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
724.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
Vlastní formát použitý při vkládání data/času.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
|
725.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
Vložit datum a čas
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
726.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
Použít _vybraný formát
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
727.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
Použít vlastní _formát
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
728.
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
|
Translators: Use the more common date format in your locale
|
|
|
|
%e.%m.%Y %k∶%M∶%S
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
|
|
729.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
1.11.2009 7∶52∶00
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
|
|
730.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
_Vložit
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|