|
|
327.
|
|
|
_Documents
|
|
|
|
|
ـبەڵگەنامەکان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:329
|
|
|
328.
|
|
|
_Save All
|
|
|
|
|
_هەمووی پاشەکەوت بکە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:333
|
|
|
329.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
|
_هەموو پەنجەرەکان دابخە
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:338
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:130
|
|
|
330.
|
|
|
_New Tab Group
|
|
|
|
|
_کۆمەڵەی بازدەری نوێ
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:346
|
|
|
331.
|
|
|
P_revious Tab Group
|
|
|
|
|
گرووپی بازدەر پێش_وو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:351
|
|
|
332.
|
|
|
Nex_t Tab Group
|
|
|
|
|
گرووپی بازدەری داها_توو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:356
|
|
|
333.
|
|
|
_Previous Document
|
|
|
|
|
_بەڵگەنامەی پێشوو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:364
|
|
|
334.
|
|
|
N_ext Document
|
|
|
|
|
بەڵگەنامەی داها_توو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:369
|
|
|
335.
|
|
|
_Move To New Window
|
|
|
|
|
_بیبە بۆ پەنجەریەکی نوێ
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:377
|
|
|
336.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_یارمەتی
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119
plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:265
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133
|
