|
|
343.
|
|
|
(no subject)
|
|
|
|
|
(teema puudub)
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/engine/rfc822/rfc822-message.vala:1036
|
|
|
344.
|
|
|
(No recipients)
|
|
|
/ Translators: This is shown for displaying a list of email
/ recipients that happens to be empty, i.e. contains no
/ email addresses.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/util/util-email.vala:150
|
|
|
345.
|
|
|
%s and %d other
|
|
|
|
%s and %d others
|
|
|
/ Translators: This is used for displaying a short
/ list of email recipients lists with two or more
/ addresses. The first (string) substitution is
/ address of the first, the second substitution is
/ the number of n - 1 remaining recipients.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/util/util-email.vala:162
|
|
|
346.
|
|
|
bytes
|
|
|
|
|
baiti
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/util/util-files.vala:16
|
|
|
347.
|
|
|
TB
|
| Context: |
|
Abbreviation for terabyte
|
|
|
|
|
TB
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/util/util-files.vala:19
|
|
|
348.
|
|
|
GB
|
| Context: |
|
Abbreviation for gigabyte
|
|
|
|
|
GB
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/util/util-files.vala:22
|
|
|
349.
|
|
|
MB
|
| Context: |
|
Abbreviation for megabyte
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/util/util-files.vala:25
|
|
|
350.
|
|
|
KB
|
| Context: |
|
Abbreviation for kilobyte
|
|
|
|
|
KB
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/util/util-files.vala:28
|
|
|
351.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
Postkast
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/util/util-i18n.vala:271
|
|
|
352.
|
|
|
Drafts
|
|
|
|
|
Mustandid
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/util/util-i18n.vala:274
|
