|
|
282.
|
|
|
U_nstar
|
|
|
|
|
Eemalda _lemmikutest
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:262
ui/components-menu-conversation.ui:17
|
|
|
283.
|
|
|
_Star
|
|
|
|
|
_Lemmik
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:269
ui/components-menu-conversation.ui:13
|
|
|
284.
|
|
|
_Reply
|
|
|
Translators: Menu item to reply to a specific message.
|
|
|
|
|
_Vasta...
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:292
ui/conversation-email-menus.ui:9
|
|
|
285.
|
|
|
R_eply All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:298
|
|
|
286.
|
|
|
_Forward
|
|
|
Translators: Menu item to forward a specific message.
|
|
|
|
|
_Suuna edasi...
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:304
ui/conversation-email-menus.ui:21
|
|
|
287.
|
|
|
Me
|
|
|
|
|
Mina
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/conversation-list/formatted-conversation-data.vala:18
|
|
|
288.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: This is the file type displayed for
attachments with unknown file types.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/client/application/application-client.vala:294
src/client/application/application-client.vala:300
src/client/application/application-client.vala:306
src/client/components/components-attachment-pane.vala:88
|
|
|
289.
|
|
|
From:
|
|
|
Translators: Human-readable version of the RFC 822 From header
|
|
|
|
|
Saatja:
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:531
src/client/util/util-email.vala:258
|
|
|
290.
|
|
|
Date:
|
|
|
Translators: Human-readable version of the RFC 822 Date header
|
|
|
|
|
Kuupäev:
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:551
src/client/util/util-email.vala:263
|
|
|
291.
|
|
|
Subject:
|
|
|
Translators: Human-readable version of the RFC 822 Subject header
|
|
|
|
|
Teema:
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:561
src/client/util/util-email.vala:261
|
