Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
169178 of 607 results
169.
_Replace
_Asenda
Translated by Jim Nelson
Located in src/client/application/application-attachment-manager.vala:236
170.
Close the draft message?
Close all draft messages?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/client/application/geary-controller.vala:2263
171.
Empty all email from your %s folder?
(no translation yet)
Located in src/client/application/application-main-window.vala:1432
172.
This removes the email from Geary and your email server.
(no translation yet)
Located in src/client/application/application-main-window.vala:1433
173.
This cannot be undone.
(no translation yet)
Located in src/client/application/application-main-window.vala:1434
174.
Empty %s
(no translation yet)
Located in src/client/application/application-main-window.vala:1435
175.
Error emptying %s
(no translation yet)
Located in src/client/application/application-controller.vala:2252
176.
Do you want to permanently delete this message?
Do you want to permanently delete these messages?
/ Translators: Primary text for a confirmation dialog
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/client/application/application-main-window.vala:1507
177.
Delete
(no translation yet)
Located in src/client/application/application-main-window.vala:1497 src/client/application/application-main-window.vala:1512
178.
Undo trash (Ctrl+Z)
(no translation yet)
Located in src/client/application/geary-controller.vala:2457
169178 of 607 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson.